[전교1등의 선택 범어동CNN이지영어 뉴스청취동영상165](T)742-5503

오늘은 이전 수업한 뉴스중에서 화산폭발과 관련된 뉴스를 소개합니다!
ABC방송의 유명한 아침방송 GOOD MORNING AMERICA에서 다룬 뉴스입니다!
화산폭발 장면과 용암이 분출되는 장면에 눈앞에서 생생하게 보여서 인상적이었어요!
자 그럼 가볼까요?
다 아시죠?

1.받아쓰기 먼저하고
2.대본 큰소리로 읽어보고
3.섀도잉(SHADOWING,따라말하기)
사실 이게 전부입니다!
 
 

VOLCANIC ERUPTION
 
[대본]
Well, George, good morning.
We are about thirty miles outside of Reykjavek this morning and I want you to see this.
This is where lava crossed an entire roadway yesterday,
and this morning, you can feel the heat radiating from the hardened lava
and there's also a very distinct smell of gas,
this as that volcano erupts just a short distance away from here.
In fact, we have a live picture showing you really extraordinary scenes there.
This eruption started yesterday morning
just after residents were warned of increased earthquake activity,
that lava shooting a hundred and fifty feet into the air
coming from a slit in the earth that stretches for more than a mile and a half.

And this, uh, this eruption, this flare up of activity here on the Reykjanes peninsula
really started back last November.
That's when four thousands residents were permanently evacuated
from the town of Grindavek where we are this morning.
And officials also shut down the popular Blue Lagoon tourist destination because of this eruption.
And George, I want you to see again.
This lava that you can see in the distance behind me and also the heatwaves in the distance,
they have set up barriers to try to divert the lava away from the town of Grindavek.
You see those buildings?
That's where they managed to protect homes,
but this is the land of fire and ice as it continues to unfold, guys.
Wow, that is some sight!
Yeah, I hope everybody stays safe out there. Wow.

 
[해석]
네, 안녕하세요, 조지.
오늘 아침 저희는 레이캬비크에서 30마일가량 떨어진 곳에 있습니다. 이것을 한번 보셔야 하는데요.
이곳은 어제 용암이 도로 전체를 가로지른 곳입니다.
오늘 아침, 굳어진 용암에서 분출되는 열기를 느낄 수 있고,
가스 냄새도 매우 뚜렷한데요,
이것은 화산이 여기서 조금 떨어진 곳에서 분출하고 있기 때문이죠.
사실, 저희는 그곳에서의 정말 놀라운 상황을 보여드릴 수 있는 라이브 영상이 있습니다.
이 폭발은 어제 아침 시작되었는데요,
주민들에게 지진 활동이 증가했다는 경고가 내려진 직후였습니다.
그 용암은 150피트 상공으로 솟구쳤습니다.
1마일 반 이상 뻗어 있는 지구의 긴 틈에서부터요.

이곳 레이캬네스반도의 이 폭발 활동은
지난 11월에 시작되었습니다.
그때가 4천 명의 주민들이 영구적으로 대피했던 때입니다.
오늘 아침에 저희가 있던 그린다비크 마을로부터요.
관계자들은 또한 인기 있는 블루 라군 관광지를 이 폭발 때문에 폐쇄했습니다.
그리고 조지, 이것을 다시 봐주세요.
제 뒤로 멀리 보이는 용암과 열기가 있습니다.
관계자들은 그린다비크 마을로부터 용암을 우회시키기 위해 장벽을 세웠습니다.
저기 빌딩들이 보이시죠?
그곳은 그들이 집들을 지키던 곳이었으나,
이제는 계속해서 펼쳐지는 불과 얼음의 땅입니다.
와, 대단한 광경이네요.
네, 모두 그곳 밖에서 안전하게 지내시길 바랍니다. 와.

*수업 또는 스터디참여 및 온라인 학습프로그램 이용문의:
(T)053-742-5503
(M)o1o-2644-2728(원장직통)


*영어공부혼자하기,CNN뉴스듣기,영어뉴스대본,영어뉴스청취,영어뉴스공부,무료영어뉴스대본,무료영어공부자료,범어동영어학원CNN이지영어,초심스터디카페,수능영어,내신영어,성인영어공부,엄마표영어공부,영어뉴스수업,돈버는영어,영어도서관,영어원서읽기,영어발음,수행평가맨토링,수행평가소재,수행평가발표리허설,수행평가글쓰기첨삭



*영어뉴스대본이 최고의 영어교재입니다!

*영어뉴스를 꾸준히 들으면 영어발음이 좋아지고 영작실력이 향상됩니다!


*경동초영어,영신초영어,계성초영어,효성초영어,삼육초영어,성동초영어,동일초영어,대청초영어,영어영재,영어조기교육



*영어1등 최적레시피
=CNN뉴스+천일문시리즈+고등학교 교과서*