[전교1등의 선택 범어동CNN이지영어 뉴스듣기연습 동영상167](T)742-5503

오늘은 수업한지 좀 지난 부고성(OBITUARY)뉴스리포트를 소개합니다!

유명인이나 수퍼스타가 사망하였을때 이런 부고성 뉴스기사가 심심치 않게 나오는데요!

전설적인 미국의 야구레전드 WILLIE MAYS가 사망했을때 나왔던 뉴스입니다. 

이 뉴스를 잘 익혀두시면 유명인의 부고뉴스가 나올때 도움이 됩니다! 

자 가볼까요?

다 아시죠?


1.받아쓰기 먼저하고

2.대본 큰소리로 읽고

3.섀도잉(SHADOWING,따라말하기)

사실 이게 전부입니다!
 
 

WILLIE MAYS 
 
[대본]
Finally, tonight here, the extraordinary Willie Mays.
Tributes pouring in tonight for the Hall of Famer known for his power and for his grace.
Tonight, celebrating Willie Mays.
"It's gone, it's a home run!"
Beginning his career in the Negro Leagues while still in high school.
"I had to stay in school. So I played Saturday and Sunday when school was in.
When school was out, I would go on the road."
Then signing with the New York Giants, a role model to many.
"I would go out, play stick ball for about an hour, two hours, and then I'd buy everybody ice creams."
Two decades in the majors, and they were astounding.

"Mays sends another one, it's going far up into the center field bleachers."
His first hit of the majors, a home run. He would hit six hundred sixty of them in his career.
Rookie of the year in 1951, two MVP awards, twenty-four all-star games, a Hall of Famer.
"Mays hits it into left field. There goes number three thousand!"
His team winning the World Series in 1954,
and it was Willie with perhaps the most famous play in baseball history, known as "The Catch."
"There's a long drive, way back in center field. Way back, back and it's, oh!"
"You feel that was the greatest catch you ever made?"
"If they say that was the greatest, I'd take that."
"You'll go along with that?"
"I'll go along with that, yeah."
Decades later, Mays finishing his extraordinary career with the New York Mets.
Tonight, Willie Mays' family saying he died Tuesday in the Bay Area peacefully
and with loved ones by his side. He was ninety-three.
And his son thanking fans across the country for their unwavering love,
saying, "You have been his life's blood." Ballparks across the country tonight paying tribute.
"We will always cherish the memory and life of the great Willie Mays."

[해석]
마지막으로, 우리의 비범한 윌리 메이스의 소식입니다.
오늘 밤 찬사가 쏟아졌는데요, 힘과 품위로 잘 알려져 명예의 전당에 오른 그를 향했습니다.
오늘 밤, 윌리 메이스를 기념합니다.
"멀리 갔습니다. 홈런입니다!"
그는 고등학교에 다닐 때 니그로 리그에서 커리어를 시작했습니다.
"학교에 있어야 했어요. 학교에 있을 때는 토요일과 일요일에 야구를 했거든요.
학교가 닫혔을 때는, 길가로 나서고는 했어요."
그 후 뉴욕 자이언츠와 계약을 하고, 많은 사람들에게 롤모델이 되었습니다.
"저는 나가서, 스틱 볼을 한 시간, 두 시간 하다가, 모두에게 아이스크림을 사주고는 했어요."
그는 20년간 메이저 리그에 있었으며, 모두를 경악시켰습니다.

"메이스가 또 다른 공을 날렸네요, 멀리 날아가 센터 관람석으로 갑니다."
메이저 리그에서 그의 첫 타격은, 홈런이었습니다. 그는 커리어 동안 660개의 홈런을 쳤는데요.
1951년에 신인왕, 두 번의 MVP, 24번의 올스타 게임, 그리고 명예의 전당 입회까지 올랐습니다.
"메이스가 왼쪽 필드로 쳤습니다. 3000번째입니다!"
그의 팀은 1954년 월드시리즈에서 우승했고,
아마 야구 역사상 가장 유명한 장면을 만들어낸 것이 윌리였습니다, "The Catch"라고 알려졌죠.
"아주 긴 타구인데요, 센터 필드로 멀리 가네요. 멀리, 멀리 가네요, 그리고.. 오!"
"본인이 잡은 중 가장 대단한 캐치라고 생각하시나요?"
"사람들이 가장 대단한 거라고 한다면, 그렇다고 하려고요."
"그렇게 따라가시려고요?"
"그렇게 가죠, 네."
수십 년 후, 메이스는 뉴욕 메츠에서 그의 비범한 커리어를 끝냈습니다.
오늘 밤, 윌리 메이스의 가족은 그가 화요일 베이 에리어에서 평화롭게 세상을 떠났다고 말했으며
사랑하는 사람들 곁에 있었다고 합니다. 그는 93세였는데요.
그의 아들은 변함없는 사랑을 준 전국에 있는 팬들에게 감사함을 전하며,
말하길, "여러분은 그의 삶에 피 같은 존재였습니다." 전국에 있는 야구장들은 오늘 밤 경의를 표했습니다.
"우리는 위대한 윌리 메이스에 대한 기억과 그의 삶을 항상 간직하겠습니다."

*수업 또는 스터디참여 및 온라인 학습프로그램 이용문의:
(T)053-742-5503
(M)o1o-2644-2728(원장직통)


*영어공부혼자하기,CNN뉴스듣기,영어뉴스대본,영어뉴스청취,영어뉴스공부,무료영어뉴스대본,무료영어공부자료,범어동영어학원CNN이지영어,초심스터디카페,수능영어,내신영어,성인영어공부,엄마표영어공부,영어뉴스수업,돈버는영어,영어도서관,영어원서읽기,영어발음,수행평가맨토링,수행평가소재,수행평가발표리허설,수행평가글쓰기첨삭



*영어뉴스대본이 최고의 영어교재입니다!

*영어뉴스를 꾸준히 들으면 영어발음이 좋아지고 영작실력이 향상됩니다!


*경동초영어,영신초영어,계성초영어,효성초영어,삼육초영어,성동초영어,동일초영어,대청초영어,영어영재,영어조기교육



*영어1등 최적레시피
=CNN뉴스+천일문시리즈+고등학교 교과서*