[전교1등의 선택 CNN이지영어 뉴스청취연습 동영상 162](T)742-5503

요즘 고등학생 영어독해수업을 하다보면 기후난민(Climate Refugee)이라는 단어가 자주 등장합니다. 
기후난민이란 거주하는 지역에서 식량생산이 더이상 불가능해서 다른지역으로 이주할 수밖에 없는 사람들을 말합니다.
지구온난화와 기후변화가 기금과 같은 추세로 계속된다면 상황은 점점더 심각해 지겠죠? 

이 뉴스에서 다루는 중앙아메리카 지역의 가뭄현상도 이러한 심각한 기후변화의 예입니다!

이 뉴스를 잘 공부해 두시면 기후관련 뉴스를 듣는데 많은 도움이 될 것입니다!

자! 한번 가보겠습니다.

다 아시죠?

1.받아쓰기 먼저하고

2.대본 큰소리로 낭독하고 

3.섀도잉(shadowing,따라말하기)

사실 이게 전부입니다!
 
 

DROUGHT IN CENTRAL AMERICA
 
[대본]

High above these unforgiving fields outside of Jugueton, in Guatemala,
is the clump of mud huts Leocadia Diaz has called home for ninety years now.
They're surrounded by her dozens of descendants she weaves those mats.
It takes three days to make a single one, a skill takes years to learn.
She taught her daughters, and the kids, their traditions passed down from generations.
When we meet her outside her daughter's home,
her face lights up when we ask about the crops they used to have here.

The crops have shriveled and many of the young men have left.
All those little grandkids take us to the family fields and they show us the stunted corn.
This is the village's corn field, it's spread all over the hillside here,
you can see the stalks that are left and just the stunted corn that's here.
When they don't have rain and then they have two hurricanes coming in, this is what's left.
It's a common sight in what's called the "Dry Corridor,"
a swath of drought battered land covering parts of Guatemala, Honduras and El Salvador

[해석]
과테말라 후가튼 외곽의 험난한 들판 위에는
레오카디아 디아즈가 90년 동안 고향이라고 불러온 진흙 움막들이 있습니다.
움막들은 수십 명의 후손들에 둘러싸여 있고, 그녀는 매트를 짭니다.
한 개를 만드는 데 3일이 걸리고, 기술을 익히는 데는 수년이 걸립니다.
그녀는 딸들에게, 아이들에게 가르치며 대대로 전통이 내려오고 있습니다.
우리가 그녀를 그녀의 딸 집 밖에서 만나,
예전에 이곳에서 재배하던 작물에 관해 물었을 때 그녀의 얼굴이 밝아졌습니다.

농작물은 쪼그라들었고 많은 젊은이가 떠났습니다.
많은 어린 손자들은 저희를 가족 밭으로 데려가 제대로 자라지 못한 옥수수를 보여줬습니다.
이곳은 마을의 옥수수밭으로, 언덕 전체에 펼쳐져 있습니다,
이곳에서 옥수수 줄기와 자라다 만 옥수수만을 볼 수 있습니다.
비가 오지 않았다가, 두 번의 허리케인이 왔을 때 남은 것은 이것뿐입니다.
"건조 회랑"이라고 불리는 곳에서는 흔히 볼 수 있는 광경이며,
과테말라, 온두라스, 엘살바도르의 일부를 뒤덮은 가뭄으로 땅이 황폐해졌습니다.

*수업 또는 스터디참여 및 온라인 학습프로그램 이용문의:
(T)053-742-5503
(M)o1o-2644-2728(원장직통)


*영어공부혼자하기,CNN뉴스듣기,영어뉴스대본,영어뉴스청취,영어뉴스공부,무료영어뉴스대본,무료영어공부자료,범어동영어학원CNN이지영어,초심스터디카페,수능영어,내신영어,성인영어공부,엄마표영어공부,영어뉴스수업,돈버는영어,영어도서관,영어원서읽기,영어발음,수행평가맨토링,수행평가소재,수행평가발표리허설,수행평가글쓰기첨삭



*영어뉴스대본이 최고의 영어교재입니다!

*영어뉴스를 꾸준히 들으면 영어발음이 좋아지고 영작실력이 향상됩니다!


*경동초영어,영신초영어,계성초영어,효성초영어,삼육초영어,성동초영어,동일초영어,대청초영어,영어영재,영어조기교육



*영어1등 최적레시피
=CNN뉴스+천일문시리즈+고등학교 교과서*