[전교1등의선택 CNN이지영어 뉴스동영상152](T)742-5503

오늘은 지진관련 뉴스를 같이 공부해 보아요! 이 뉴스를 확실히 공부해두면 앞으로 지진이나 자연재해 관련뉴스 듣기가 한결 쉬워질거에요! 그럼 한번 가볼까요! 아시죠?

1.받아쓰기 먼저하기 2.큰소리로 대본읽기 3.쉐도잉  사실 이게 전부입니다!

 
 

EARTHQUAKE IN LA
 
[대본]
Powerful earthquake rocking the Los Angeles area.
The US Geological Survey reports the epicenter of this 4.4 magnitude quake
was just a few miles outside downtown LA, near Pasadena.
So far, no reports of injuries or major damage,
but people across that area saying they could feel the shaking.
A lot more of that across the LA area.
There is this, too, aerials from our ABC station in Los Angeles showing water pouring
from a burst pipe at the City Hall in Pasadena there.
We want to get right to ABC's Zohreen Shah,
who is live outside our LA bureau, Zohreen, what is the latest?
Excuse me, you are inside the bureau.
What is the latest on how emergency officials are responding to this?
What more do we know about this quake?

Yeah, Jay, inside and safe.
But emergency officials, including LA County Fire and the LAFD,
say they are now in earthquake mode.
They are checking buildings, they're checking other structures for any major damage.
Right now, the good thing is, there are no reports of injuries, but let me tell you, it was strong!
I mean, there were people inside this newsroom when it happened, there was real panic.
And people felt it across the region.
Experts say it was a 4.4 magnitude earthquake,
the epicenter about ten miles south, in Pasadena.
KBC's chopper had a cam over Wilson High School in El Sereno,
that school was evacuated as a precaution.
And there have been smaller earthquakes in California recently,
but Cal Tech says those are not believed to be connected to this one, Jay.

[해석]
로스앤젤레스 지역을 뒤흔든 강력한 지진이 있었습니다.
미국 지질조사국은 이번 규모 4.4의 지진의 진원지가
다운타운 LA에서 바로 몇 마일 떨어진 패서디나 근처라고 밝혔습니다.
지금까지, 어떤 부상이나 큰 피해에 대한 보고는 없었는데요,
하지만 이 지역 전역의 사람들은 흔들림을 느낄 수 있었다고 합니다.
LA 전역에 걸쳐 훨씬 더 많은 일들이 있습니다.
이것도 있었죠, 로스앤젤레스 ABC 방송국의 항공 뷰에서는 물이 쏟아지는 것을 보여주고 있는데요
저기 패서디나에 있는 시청의 파이프가 터진 것이었습니다.
저희는 이제 ABC의 조린 샤와 함께 하겠는데요,
LA 지부 밖에서 생방송으로 전합니다, 조린, 최신 소식은 무엇인가요?
죄송합니다, 지부 안에 계시죠.
긴급 현장 관계자들은 어떻게 대응하고 있는지 알려주실 수 있을까요?
이 지진에 대해 저희가 더 알아야 하는 것은 무엇일까요?

네, 제이, 안에 안전하게 있습니다.
하지만 긴급 현장 관계자들은, LA 카운티 소방부와 LA 소방부를 포함하여,
현재 지진 모드에 있다고 말합니다.
건물들을 확인하고, 다른 건축물에 큰 피해가 없는지 확인하고 있습니다.
현재, 다행인 것은, 어떤 부상에 대한 보고가 없다는 것이나, 하나 말씀드리면, 지진은 강력했습니다!
지진이 일어났을 때 이 뉴스룸 안에도 사람들이 있었는데, 정말 패닉이었어요.
이 지역 전역에 있는 사람들이 느꼈습니다.
전문가들은 규모 4.4 지진이었다고 말하며,
진원지는 남쪽으로 10마일 정도 되는, 패서디나입니다.
KBC 헬기는 엘 세레노의 윌슨 고등학교 상공을 카메라로 비추었는데,
그 학교는 예방 차원에서 대피를 시켰습니다.
그리고 최근 캘리포니아에서는 작은 지진이 계속 있었는데요,
하지만 캘리포니아 공과대학교는 그것들과 이번 지진과는 관련이 없는 것 같다고 얘기합니다, 제이.
 
 

*수업 또는 스터디참여 및 온라인 학습프로그램 이용문의:
053-742-5503
o1o-2644-2728(원장직통)



영어공부혼자하기,영어뉴스대본,영어뉴스청취,영어뉴스공부,무료영어뉴스대본,무료영어공부자료,범어동CNN이지영어,초심스터디카페,성인영어공부,엄마표영어공부,영어뉴스수업,돈버는영어,영어도서관,영어원서읽기,영어발음



*영어뉴스대본이 최고의 영어교재입니다!

*영어뉴스를 꾸준히 들으면 영어발음이 좋아지고 영작실력이 향상됩니다!

 

경동초영어,영신초영어,계성초영어,효성초영어,삼육초영어,성동초영어,동일초영어,대청초영어,영어영재,영어조기교육

*영어1등 최적레시피
=CNN뉴스+천일문시리즈+고등학교 교과서*